De jaren 60. De 'nouvelle vague' houdt de critici in de ban en verleidt vele jonge filmmakers. Met uitzondering van één van hen misschien. De Belgische filmmaker Emile Degelin heeft inderdaad weinig gemeen met de auteur van A bout de souffle, tenzij een uitgesproken experimentele geest en ... Rachel, de zus van Godard, waar hij in zijn jeugdjaren verliefd op wordt. Met zijn atypisch profiel verlaat deze Diestenaar de betreden paden en kiest resoluut voor het bijzondere. De ambitieuze Degelin onderscheidt zich met zijn eerste langspeelfilm op het Filmfestival van Cannes in 1960. Si le vent te fait peur heeft de ambiguë aard van een incestueuze broer-zus relatie tot onderwerp en dompelt de toeschouwer onder in het nog maagdelijke, quasi-maanlandschap van de Noordzeekust.
Met Y mañana? verandert Degelin van register: de lyrische toon van Si le vent te fait peur maakt plaats voor een laconieke Jacques Dufilho, een gendarme met vakantie aan de Spaanse costa. De opeenvolging van burlesque scènes reflecteert de ontregelde wereld van een Jacques Tati en doet bij momenten denken aan het tijdperk van de stille film.
Twee korte films vervolledigen deze uitgave. Dock volgt de perikelen van een drijvend dok op de Schelde, en meer dan enkel film is het een waar muzikaal concept. Dock kondigt zo Sirènes aan, dat het orgelpunt vormt van de 'gefilmde muziek' of van het 'muzikale beeld'. Geïnspireerd op een hoofdstuk van Joyce's Ulysses roept de film een droomuniversum op bevolkt door scheepswrakken en zeemeerminnen in het sobere decor van het Noordzeestrand. De film werd bekroond met een zilveren beer op het Festival van Berlijn in 1961.
Als extra bij deze dubbel dvd: twee documentaires die de carrière van de filmmaker in beeld brengen. Een ontroerde Emile Degelin vertelt met oprechtheid en een vleugje nostalgie over zijn cinematografische ervaringen, zijn ontmoetingen en reizen, zijn herinneringen als filmmaker.
Met steun van het Myriam Garfunkel Fonds.
INHOUD
DVD 1
Si le vent te fait peur (1960 / 79 min)
Sirènes (1961 / 7 min)
Si la sirène te fait peur. Emile Degelin 1953-1961 (documentaire, 2009 / 30 min)
Taal: Frans - Ondertiteling: Nederlands, Engels
DVD 2
Y mañana ? (1966 / 76 min)
Dock (1955 / 11 min)
Si la sirène te fait peur. Emile Degelin 1962-1969 (documentaire, 2009 / 23 min)
Taal: Engels, Frans, Nederlands, Spaans
Ondertiteling: Nederlands, Frans, Engels